Tur Kapal Bali

Enam rute di sekitar Bali selatan dan kepulauan Nusa. Charter privat mulai USD 990,90 per kapal untuk hingga 13 tamu; cruise bersama USD 20–57 per orang. Tiap rute di bawah mencantumkan durasi, harga, musim terbaik, dan kondisi lautnya.

Semua Rute Sekilas

Enam rute utama mencakup perairan di sekitar Bali selatan dan kepulauan Nusa. Charter privat berangkat dari pelabuhan Serangan dengan armada kami sendiri; cruise bersama naik dari Benoa. Harga dipublikasikan, bukan “hubungi kami dulu”.

Rute Durasi Harga Musim terbaik Kondisi laut umum
Pesisir barat Nusa Penida (privat) Sehari penuh, ~8 jam mulai USD 990,90 / kapal Apr–Okt Menyeberang selat terbuka; tenang pagi, bergelombang siang
Nusa Lembongan & Ceningan (privat) Sehari penuh, ~8 jam mulai USD 990,90 / kapal Sepanjang tahun Penyeberangan pendek; perairan kanal terlindung
Kombinasi tiga pulau (privat) Sehari penuh, 8–9 jam mulai USD 990,90 / kapal Mei–Sep Campuran: kanal terlindung + segmen selat terbuka
Day cruise Teluk Benoa (bersama) ~5 jam USD 57 per orang (Rp 912.000) Sepanjang tahun Teluk terlindung; air paling tenang di Bali selatan
Pelayaran makan malam sunset, Benoa (bersama) ~2,5 jam USD 57 per orang (Rp 912.000) Apr–Okt untuk cakrawala paling bersih Teluk terlindung; angin malam
Pelayaran makan siang di kapal (bersama) ~1,5–2 jam USD 20 per orang (Rp 320.000) Sepanjang tahun Teluk terlindung

Padanan IDR mengikuti kurs yang sama seperti yang kami publikasikan di seluruh paket (USD 57 = Rp 912.000). Tarif charter privat dihitung per kapal — dek penuh berisi 13 orang setara dengan sekitar USD 76 per orang, dan itulah sebabnya keluarga serta rombongan teman begitu sering memilih format charter yacht Bali dibanding tiket cruise perorangan.

Rute 1 — Nusa Penida Barat

Tur kapal Bali yang paling ikonik, dan rute yang menjadi alasan armada kami dibangun. Sea Dragon, speedboat armada ini, menempuh penyeberangan Serangan–Penida dalam sekitar 40 menit; Angels dan Riki J mengikuti jalur yang sama dengan dek sedikit lebih luas.

  • 07.45 — Naik kapal di pelabuhan Serangan; pengarahan keselamatan sementara kru memuat buah untuk sarapan dan handuk.
  • 08.00 — Lepas tali. Selat Badung paling tenang sebelum tengah pagi; ikan terbang, dan pada musimnya lumba-lumba, muncul di depan haluan.
  • 08.45 — Berlabuh pertama di Manta Point. Pari manta karang berkeliling di stasiun pembersihan ini hampir sepanjang tahun; pemandu Anda turun ke air lebih dulu dan menempatkan rombongan di sisi hulu arus dari stasiun tersebut.
  • 10.15 — Crystal Bay: perairan snorkeling paling jernih di pesisir barat Penida, jarak pandang 10–25 m pada hari yang baik.
  • 12.00 — Makan siang di atas kapal pada titik berlabuh yang terlindung — sudah termasuk dalam tarif charter.
  • 13.00 — Pelayaran perlahan di bawah tanjung Kelingking. Punggungan berbentuk T-Rex itu jauh lebih dramatis dilihat dari permukaan laut dibanding dari titik pandang tebing yang padat pengunjung, dan kru menahan posisi kapal untuk berfoto.
  • 14.00 — Perhentian snorkeling ketiga yang bersifat opsional (Gamat Bay atau SD Point, bila arus mengizinkan), atau waktu bersantai di pantai.
  • 15.30 — Menyeberang kembali; merapat di Serangan sekitar pukul 16.15.

Catatan laut: ini rute perairan terbuka. Dari April hingga Oktober, angin pasat tenggara menimbulkan gelombang pendek setelah sekitar pukul 13.00 — itinerary disusun agar segmen terbuka dilalui saat laut masih tenang di pagi hari. November hingga Maret memberikan sore yang lebih bening, tetapi peluang hujan lewat lebih besar.

Rute tur kapal menuju Nusa Penida

Rute 2 — Lembongan & Ceningan

Hari yang lebih santai dengan lebih banyak ragam pemandangan per mil: mangrove, terumbu ombak, semburan air di tebing, dan kanal berwarna toska di antara kedua pulau.

  • 08.00 — Berangkat dari Serangan; 30–35 menit menuju pesisir utara Lembongan.
  • 08.45 — Drift snorkeling menyusuri tepi terumbu Mangrove Point — arus ringan, kehidupan ikan yang padat, ideal untuk pemula dan anak-anak.
  • 10.00 — Menyusuri kanal Ceningan: jembatan gantung, ladang rumput laut, dan kolam biru di Blue Lagoon.
  • 11.30 — Devil’s Tear dilihat dari air — semburannya paling spektakuler saat pasang menengah.
  • 12.15 — Makan siang di atas kapal di lepas Dream Beach.
  • 13.30 — Sesi snorkeling kedua atau stand-up paddle di perairan dangkal kanal.
  • 15.00 — Penyeberangan pulang; merapat di Serangan sekitar pukul 15.45.

Catatan laut: kanal Lembongan terlindung pada hampir semua kondisi, sehingga ini rute yang kami rekomendasikan untuk tamu yang mudah mabuk laut, untuk balita, dan untuk tanggal-tanggal musim hujan ketika selat luar lebih sulit diprediksi.

Rute 3 — Tiga Pulau

Lokasi-lokasi utama Penida dan perairan terlindung Lembongan dalam satu hari yang panjang. Inilah itinerary yang harus dipilih bila Anda hanya punya satu hari di laut — dan inilah alasan kami menyusunnya searah jarum jam: segmen Penida yang terbuka pada pagi hari, perairan Lembongan yang terlindung setelah makan siang, sehingga hari berakhir tenang alih-alih bergoyang.

  • 07.30 — Keberangkatan lebih awal dari Serangan (tambahan setengah jam itu memberi Anda Manta Point sebelum armada wisata harian datang).
  • 08.15–11.30 — Snorkeling di Manta Point dan Crystal Bay; melintas untuk berfoto di Kelingking.
  • 12.00 — Menyeberang ke Ceningan; makan siang di atas kapal di dalam kanal.
  • 13.15 — Blue Lagoon dan drift snorkeling di area mangrove.
  • 15.15 — Segmen pulang saat jam emas; tiba di Serangan sekitar pukul 16.30.

Catatan laut: paling baik dijalankan Mei hingga September ketika pola selat paling dapat diandalkan. Sembilan jam adalah hari yang panjang bagi anak di bawah lima tahun — untuk keluarga muda kami menyarankan Rute 2 sebagai gantinya.

Snorkeling di Crystal Bay, Nusa Penida

Rute 4 — Day Cruise Benoa

Perairan paling tenang di Bali selatan, program lima jam, dan tiket per orang — USD 57 (Rp 912.000) sudah termasuk hidangan dan aktivitas di atas kapal. Naik kapal di pelabuhan cruise Benoa, lima belas menit dari Nusa Dua. Ini produk yang tepat untuk pasangan dan pelancong sendirian yang ingin menikmati sehari di laut tanpa menyewa satu kapal utuh. Rincian lengkap dan hari keberangkatan tersedia di halaman Bali cruise kami.

Rute 5 — Sunset Dinner

Pelayaran malam selama dua setengah jam yang diatur mengikuti jendela matahari terbenam Bali pukul 18.00–18.45, dengan makan malam disajikan di atas kapal — USD 57 per orang. April hingga Oktober memberikan cakrawala paling bersih; musim hujan menukar garis cakrawala yang tajam dengan awan kumulus menjulang yang tersorot cahaya, dan banyak fotografer justru lebih menyukainya. Waktu berlayar bergeser tiap bulan mengikuti matahari — tabel bulanan di halaman sunset cruise Bali kami mencantumkan rekomendasi waktu naik yang tepat.

Kapal layar di Taman Nasional Komodo

Rute 6 — Makan Siang di Kapal

Cara paling ringkas untuk berada di atas air: pelayaran teluk di tengah hari dengan makan siang disajikan di kapal, USD 20 per orang (Rp 320.000). Cocok dipadukan dengan pagi di pantai Nusa Dua atau sore di Uluwatu, dan menjadi pelayaran perkenalan berkomitmen rendah bagi tamu yang belum yakin dengan ketahanan tubuhnya di laut sebelum memesan charter sehari penuh.

Privat atau Bersama?

Charter privat Cruise bersama
Perhitungan harga Per kapal — mulai USD 990,90/hari Per orang — USD 20–57
Kendali rute Milik Anda: ubah urutan, berlama-lama, atau lewati Program dan jadwal tetap
Titik keberangkatan Pelabuhan Serangan Pelabuhan cruise Benoa
Perairan Selat terbuka + kepulauan Nusa Teluk Benoa yang terlindung
Paling cocok untuk Keluarga, rombongan teman, perayaan, fotografer Pasangan, pelancong sendirian, yang pertama kali berlayar
Titik impas Mulai sekitar 9–10 tamu, kapal privat berbiaya lebih murah per kepala dibanding tiket bersama kelas premium — dan segala sesuatu di atas kapal menjadi milik Anda

Panduan musim dan kondisi laut

Bali adalah destinasi berlayar sepanjang tahun, tetapi kedua musimnya terasa berbeda di laut, dan memahami polanya membuat Anda memilih rute yang tepat alih-alih bulan yang tepat.

  • Musim kemarau (April–Oktober): angin pasat tenggara. Pagi tenang dan cerah; gelombang pendek yang digerakkan angin menumpuk di selat terbuka setelah tengah hari. Jarak pandang di lokasi snorkeling Penida berada pada kondisi terbaiknya. Pesan keberangkatan pagi dan ikuti urutan klasik searah jarum jam.
  • Musim hujan (November–Maret): angin lebih ringan dan berubah-ubah, dengan laut yang lebih bening di antara hujan. Hujan biasanya turun singkat pada sore hari, bukan sepanjang hari. Rute kanal Lembongan dan Teluk Benoa yang terlindung menjadi unggulan; perjumpaan dengan manta di Penida tetap berlanjut sepanjang tahun.
  • Bulan peralihan (April, Oktober, November): sering kali menggabungkan yang terbaik dari keduanya — laut tenang, tempat berlabuh tidak terlalu ramai, dan langit dramatis untuk fotografi.

Kapten kami memegang standar harian berangkat atau tidak: bila prakiraan cuaca selat melampaui ambang kenyamanan armada bagi tamu, kami mengalihkan rute ke perairan terlindung atau menjadwalkan ulang Anda ke hari cerah berikutnya tanpa biaya. Keputusan itu berada di tangan kapten, bukan di tangan target penjualan.

Yang Termasuk

  • Seluruh kapal — hanya rombongan Anda, kapasitas 12–14 tamu per kapal
  • Kapten berlisensi, kru, dan pemandu berbahasa Inggris
  • Bahan bakar, biaya pelabuhan, dan seluruh tiket masuk/taman laut pada rute yang dipublikasikan
  • Makan siang, air minum, handuk bersih
  • Set snorkeling premium, disesuaikan ukurannya sebelum berangkat
  • Dokumentasi foto bawah air dengan GoPro oleh pemandu Anda — berkasnya dikirim setelah perjalanan
  • Asuransi kesehatan selama tur

Transfer hotel, minuman beralkohol, dan tip untuk kru adalah satu-satunya tambahan yang biasa. Bila Anda menginginkan persiapan perayaan — kue, dekorasi, operator drone, lamaran yang digelar saat melintas titik foto Kelingking — concierge mengaturnya dalam pemesanan yang sama.

Memilih berdasarkan tipe pelancong

  • Keluarga dengan anak kecil: Rute 2 (Lembongan) — penyeberangan pendek, kanal tenang, titik masuk snorkeling yang dangkal.
  • Rombongan teman dan acara vila: Rute 1 atau 3 dengan dek privat penuh; biaya per kepala mendekati tiket bersama kelas premium.
  • Pasangan: pelayaran sunset Benoa, atau segmen sunset privat yang ditambahkan pada Rute 1.
  • Fotografer: Rute 3 searah jarum jam — cahaya pagi di Kelingking dari atas air, penyeberangan selat pada jam emas saat pulang.
  • Yang belum terbiasa berlayar: mulai dari Rute 6; naik ke Rute 2 setelah tubuh Anda terbukti nyaman di laut.
  • Perencana island hopping: baca catatan lapangan kami dalam panduan private boat tour Bali, lalu jangkarkan rencananya dengan satu hari tur Nusa Penida.

Lokasi Snorkeling

Brosur mencantumkan nama lokasi; nakhoda berpikir dalam kerangka titik masuk, arus, dan apa yang benar-benar akan Anda lihat. Berikut pengarahan jujur untuk lima lokasi yang paling sering dipakai rute kami:

  • Manta Point (barat daya Nusa Penida): amfiteater batu kapur tempat pari manta karang berputar di stasiun pembersihan pada perairan biru terbuka. Kedalaman di bawah kapal berkisar 8–15 m; Anda mengapung di permukaan dan manta yang mendatangi Anda. Gelombang membelok mengitari tanjung — masuk ke air dilakukan dari sisi kapal, dan pemandu membaca rangkaian ombak sebelum siapa pun turun. Manta adalah satwa liar dengan jadwalnya sendiri: perjumpaan di sini memang lazim terjadi, tetapi bukan janji kontraktual, dan tidak ada operator beretika yang akan mengatakan sebaliknya.
  • Crystal Bay (Penida barat): perairan paling jernih sepanjang rute — jarak pandang 10–25 m di atas cekungan karang berdasar pasir putih. Titik masuk mudah, arus ringan di tepi saat pasang berganti. Di sinilah GoPro membuktikan nilainya.
  • Gamat Bay (Penida barat): terumbu kecil dan curam di antara dua lokasi besar — karangnya lebih padat daripada Crystal Bay, arusnya sedikit lebih kuat, dan kapalnya jauh lebih sedikit. Perhentian bagi penikmat sejati ketika jendela pasang memungkinkan.
  • Mangrove Point (Lembongan utara): hanyutan lembut menyusuri paparan terumbu dangkal sedalam 2–6 m, padat oleh ikan betok, ikan kakatua, dan sesekali penyu. Titik masuk termudah di antara kelimanya — di sinilah anak-anak dan pemula memulai.
  • Blue Lagoon (kanal Ceningan): bukan soal ikannya, melainkan soal airnya sendiri — kolam berwarna toska yang nyaris tak masuk akal, dibingkai tebing. Berenangnya singkat, berfotonya lama.

Perencana bulan demi bulan

Panduan musim di atas memberikan polanya; tabel ini mengubahnya menjadi keputusan pemesanan. Kolom “Pilihan rute” adalah yang akan dipilih kapten kami sendiri untuk tamu yang pertama kali datang pada bulan tersebut.

Bulan Kondisi laut (selat) Pilihan rute Catatan
Januari Berubah-ubah, ada jeda bening Lembongan & Ceningan Hujan sore; langit dramatis
Februari Berubah-ubah Lembongan & Ceningan Tempat berlabuh paling sepi sepanjang tahun
Maret Mulai tenang Pesisir barat Penida Nyepi menghentikan seluruh kegiatan pelayaran selama satu hari — periksa tanggalnya
April Tenang, pagi hari teduh Kombinasi tiga pulau Permata masa peralihan: air jernih, pengunjung belum ramai
Mei Tenang pagi, bergelombang siang Kombinasi tiga pulau Musim kemarau resmi dimulai
Juni Tenang pagi, berangin siang Pesisir barat Penida Jarak pandang puncak di Crystal Bay
Juli Angin pasat terkuat Penida, hanya keberangkatan pagi Pesan lebih awal — permintaan memuncak
Agustus Angin pasat kuat Penida pagi / Benoa sore Musim puncak; iring-iringan dua kapal jadi hal biasa
September Angin pasat mereda Kombinasi tiga pulau Hangat, tenang, cahaya luar biasa
Oktober Angin ringan Rute mana pun Bisa dibilang bulan terbaik secara keseluruhan
November Ringan, berubah-ubah Penida atau Lembongan Hujan pertama; pagi hari bening
Desember Berubah-ubah Lembongan & Benoa Permintaan libur memuncak — pesan 2+ minggu sebelumnya

Apa yang Perlu Dibawa

  • Tabir surya aman terumbu karang — dioleskan sebelum naik kapal; air tempat Anda berenang adalah inti dari perjalanan ini.
  • Dry bag untuk ponsel dan paspor; kru menyimpan barang berharga di kabin, tetapi cipratan air menjangkau segalanya di dek haluan.
  • Pakaian lapisan tipis untuk penyeberangan pagi dan perjalanan pulang — angin relatif 25 knot mendinginkan bahkan pagi tropis sekalipun.
  • Tablet antimabuk diminum 30 menit sebelum berangkat bila Anda rentan; lalu pilih tempat duduk di buritan bagian tengah, pandangi cakrawala, dan hindari kabin saat menyeberang.
  • Uang tunai pecahan kecil untuk pedagang pantai di Lembongan dan tip bila Anda ingin memberikannya.

Handuk, air minum, set snorkeling, dan jaket pelampung dalam semua ukuran sudah tersedia di kapal — keluarga tidak perlu membawa perlengkapan dari vila.

Makanan dan minuman di atas kapal

Makan siang termasuk pada setiap rute privat: hidangan Indonesia yang disiapkan untuk hari itu — ikan atau ayam bakar, nasi, sayuran, sambal di sisi piring, buah tropis sesudahnya — disajikan saat kapal berlabuh, bukan sambil menyeimbangkan piring di atas lutut di tengah penyeberangan. Piring vegetarian dan ramah anak adalah permintaan yang lumrah; katering halal dan yang menyesuaikan alergi diatur dengan pemberitahuan sehari sebelumnya. Air minum tersedia tanpa batas. Minuman beralkohol adalah satu-satunya hal yang tidak disediakan secara bawaan — sampaikan kepada concierge dan satu kotak pendingin berisi botol pilihan Anda akan naik ke kapal sebelum Anda, ditagihkan sesuai biaya pada faktur yang sama.

Fotografi di Atas Air

Momen-momen yang menentukan bagi kamera berulang cukup teratur sehingga bisa direncanakan. Tanjung Kelingking dari permukaan laut, cahaya pagi, kapal menahan posisi 200 m dari tebing — itulah bingkai yang tidak bisa didapat kerumunan di atas tebing. Kanal Ceningan memberikan warna toska bergaya foto drone dari ketinggian dek hanya dengan ponsel. Siluet manta menuntut matahari berada di belakang Anda dan kesabaran; pemandu Anda merekam dengan GoPro di bawah permukaan sehingga Anda cukup menikmati pemandangannya. Pada segmen pulang saat jam emas, kru akan memiringkan buritan untuk memburu siluet gunung ke arah daratan utama bila kabut mengizinkan. Mintalah penyusunan “photo pass” saat memesan, dan kapten akan memasukkan arah cahaya hari itu ke dalam urutan rute — tidak dipungut biaya, tetapi mengubah segalanya.

Etika Terumbu Karang

Tempat-tempat berlabuh ini akan tetap berkelas dunia hanya bila kapal yang memakainya berperilaku benar. Standar kami sederhana dan tidak bisa ditawar: hanya memakai tambatan atau berlabuh di pasir — tidak pernah di karang; tidak menyentuh, mengejar, atau memberi makan biota laut apa pun; fin diangkat saat melewati terumbu dangkal; tabir surya aman terumbu karang dianjurkan sebelum setiap kali berenang; dan di Manta Point kami menahan rombongan di sisi hulu arus pada jarak yang menghormati satwa, membiarkan hewan itu yang memilih untuk mendekat. Tamu diberi pengarahan sebelum masuk air pertama kali, dan pemandu memimpin setiap sesi berenang — bukan karena aturan perlu diawasi, melainkan karena perjumpaan terbaik terjadi ketika sebuah lokasi dibaca dengan benar.

Berlayar Bersama Anak

Keluarga menanyakan tiga hal yang sama, jadi berikut jawaban praktisnya. Jaket pelampung: tersedia di kapal dalam ukuran bayi, anak, dan dewasa, dipasangkan di dermaga, dan dikenakan selama penyeberangan sebagai keharusan bagi anak di bawah 12 tahun. Mabuk laut: penyeberangan terlindung selama 30 menit pada rute Lembongan adalah pilihan berisiko rendah; dudukkan anak di buritan, beri sarapan ringan (perut kosong justru lebih buruk daripada perut terisi), dan biarkan mereka menghirup udara dek alih-alih berada di kabin. Rentang perhatian: kru diam-diam sangat andal soal ini — memberi makan ikan dari platform renang, berkunjung ke ruang kemudi bersama kapten, dan GoPro yang diserahkan agar mereka membuat “dokumenter” sendiri. Anak di bawah lima tahun ikut tanpa biaya pada charter privat karena harganya per kapal; cukup sebutkan usia mereka dalam percakapan pemesanan agar jaket yang tepat dan makan siang ramah kursi tinggi sudah tersedia di kapal. Rekomendasi jujurnya: jadikan hari berlayar pertama bersama keluarga sebagai rute Lembongan atau Teluk Benoa, kumpulkan pengalaman baiknya, lalu naik ke penyeberangan Penida pada kunjungan berikutnya.

Memadukan dengan Liburan Anda

Hari berlayar paling pas ditempatkan pada paruh pertama masa menginap — sisakan hari terakhir untuk daratan, karena penerbangan dan air laut sulit dijadwalkan berdampingan. Perpaduan klasik yang paling sering disusun concierge kami: hari berlayar ke Penida diikuti matahari terbenam di pura Uluwatu (keduanya di selatan, satu pengemudi, tanpa bolak-balik); rute keluarga Lembongan sehari setelah tiba untuk memulihkan jet lag di perairan terlindung; pelayaran makan malam Benoa pada malam pertama bulan madu, dengan charter privat tiga pulau sebagai puncak minggu itu. Tamu yang menginap di Ubud sebaiknya menambahkan 40 menit untuk setiap arah menuju pelabuhan dan memilih keberangkatan paling awal.

Melampaui Bali

Tur harian menjawab sebagian besar kebutuhan itinerary, tetapi tamu yang melanjutkan ke timur menuju Flores dan Taman Nasional Komodo berlayar bersama brand saudara kami, Komodo Luxury, operator Juara Holding Group yang menjalankan kapal berkru dari Labuan Bajo. Satu percakapan concierge dapat memuat kedua pemesanan sekaligus — charter harian Bali dan ekspedisi lanjutannya — sehingga urusan administrasi tidak pernah menjadi pekerjaan Anda. Brand pariwisata bahari Juara Holding Group telah menjalankan charter di Indonesia sejak 2015.

Cara Memesan

  1. Kirim pesan ke concierge di WhatsApp (+62 811-2859-0000) dengan tanggal, jumlah rombongan, dan rute yang diinginkan.
  2. Terima ketersediaan kapal dan penawaran tertulis pada hari yang sama — harga yang Anda lihat di atas adalah harga yang ditawarkan.
  3. Konfirmasi dengan uang muka; sisanya dilunasi pada atau sebelum hari keberangkatan. Faktur diterbitkan dalam USD.
  4. Kapten Anda memeriksa prakiraan cuaca 24 jam sebelumnya dan mengonfirmasi waktu naik kapal serta titik lokasi pelabuhan melalui WhatsApp.

Dua kebiasaan memesan yang layak ditiru dari tamu berulang kami: pesan kapalnya sebelum memesan restoran, karena ketersediaan kapal adalah bagian paling langka dari satu pekan di Bali pada Juli, Agustus, dan akhir Desember; dan cantumkan hal yang wajib Anda lihat — manta, lintasan foto Kelingking, satu lokasi snorkeling tertentu — pada pesan pertama, agar concierge mengarahkan Anda ke itinerary yang memang dibangun di sekitarnya, bukan yang sekadar menyebutnya. Perubahan tanggal tetap gratis sampai batas pemeriksaan cuaca 24 jam oleh kapten.

Masih membandingkan rute? Panduan island hopping dengan kapal privat kami menguraikan empat contoh itinerary di sekitar Nusa Penida dan Lembongan, dan panduan surf charter membahas titik-titik ombak yang hanya bisa dicapai kapal dan tak terjangkau perjalanan darat.

Rencanakan hari Anda di laut

Bicara dengan concierge kami

Rencanakan hari Anda di atas air. Kirim tanggal dan jumlah rombongan Anda ke WhatsApp (+62 811-2859-0000) dan concierge akan mencocokkan Anda dengan rute serta kapal yang tepat, lengkap dengan penawaran tertulis pada hari yang sama.